[Hà Nội] Liên hoan Múa đương đại – Châu Âu gặp châu Á 2014( ĐÃ HẾT VÉ) « Japan Foundation Việt Nam Japan Foundation Việt Nam

VÉ MỜI ĐÃ ĐƯỢC PHÁT HẾT. CẢM ƠN SỰ QUAN TÂM CỦA QUÝ VỊ VÀ MONG QUÝ VỊ THÔNG CẢM.

Nghệ sĩ múa trẻ của Nhật Bản tham gia Liên hoan “Múa đương đại – Châu Âu gặp châu Á” 2014.

©BOZZO

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam hân hạnh giới thiệu một vở múa ngắn mang tên “Tạm biệt” của nữ biên đạo trẻ Yo Nakamura, vào các ngày Thứ Tư 24.9 và Thứ Năm 25.9.2014. Đây là chương trình trong khuôn khổ Liên hoan “Múa đương đại – Châu Âu gặp châu Á” 2014 tại Hà Nội.

Nakamura đến với thế giới múa đương đại qua câu lạc bộ múa hiện đại của Đại học Waseda. Cô từng biểu diễn một số vở múa của Shuji Onodera, Ryohei Kondo và Ko Murobushi, và bắt đầu tự sáng tác từ năm 2010. Năm nay cô đã được mời tới dự Liên hoan sân khấu quốc tế tại Sibiu, Romania, và tham gia chương trình lưu trú “Wales Lab” của Nhà hát Quốc gia Wales.

Tạm biệt, vở múa cô trình diễn tại Yokohama Dance Collection năm 2013, được trao Giải ban giám khảo và Giải của Liên hoan sân khấu quốc tế Sibiu.

Sử dụng text trong phim “Câu chuyện Tokyo” và “Một buổi chiều mùa thu” của Yasujiro Ozu, Nakamura thể hiện sự khác nhau giữa cuộc trò chuyện và tâm trí của các nhân vật.

Vở múa Tạm biệt của Yo Nakamura, với thời lượng 20 phút, sẽ được giới thiệu vào tối các ngày Thứ Tư 24.9 và Thứ Năm 25.9 tại Nhà hát Tuổi Trẻ (11 Ngô Thì Nhậm, Hà Nội). Vé mời sẽ được phát từ 12:00 ngày Thứ Tư 17.9 tại các trung tâm văn hóa: Japan Foundation (27 Quang Trung), Viện Goethe (56-58 Nguyễn Thái Học) và L’Espace (24 Tràng Tiền).

Thông tin chi tiết hơn về chương trình và lịch biểu diễn của Liên hoan Múa đương đại – Châu Âu gặp châu Á 2014 có thể truy cập tại:

http://www.goethe.de/ins/vn/han/ver/en13200340v.htm

https://www.facebook.com/Europe.Meets.Asia.Dance

 “Tạm biệt” của Yo Nakamura tại

Liên hoan Múa đương đại – Châu Âu gặp châu Á 2014

Thời gian: Thứ Tư 24 & Thứ Năm 25.9.2014
[Mở cửa] 19:30  [Bắt đầu] 20:00
.
Địa điểm: Nhà hát Tuổi Trẻ
11 Ngô Thì Nhậm, Hai Bà Trưng, Hà Nội
.
Chương trình: Thứ Tư 24.9.
1) “Con bọ hung” của Virpi Pahkinen (Thụy Điển & Phần Lan)
2) “Tạm biệt” của Yo Nakamura (Nhật Bản)
.
Thứ Năm 25.9.
1) “Tạm biệt” của Yo Nakamura (Nhật Bản)
2) “Con bọ hung” của Virpi Pahkinen (Thụy Điển & Phần Lan)
.
Thông tin phát vé mời:
*Lưu ý không mang theo trẻ em dưới 6 tuổi tới nhà hát
[Từ 12:00 Thứ Tư 17.9]
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội
[Giờ mở cửa] 09:00 – 18:00 (đóng cửa các ngày Chủ nhật)
Goethe-Institut (56-58 Nguyễn Thái Học)
Trung tâm văn hóa Pháp L’Espace (24 Tràng Tiền)
 
Liên hoan Múa đương đại – Châu Âu gặp châu Á 2014 sẽ bắt đầu từ Thứ tư 24.9 tới Chủ Nhật 28.9.2014
.

Tiểu sử nghệ sĩ

Yo Nakamura

Biên đạo múa, diễn viên múa

Yo Nakamura làm quen với thế giới múa đương đại lần đầu tiên qua câu lạc bộ múa hiện đại của Đại học Waseda. Năm 2009, cô bắt đầu múa cho các biên đạo Shuji Onodera và Ryohei Kondo, ngoài ra kiêm thêm công việc trợ lý cho họ. Nakamura đã biểu diễn tác phẩm “Toritsukare Otoko” của Onodera, múa đôi “A love vacation” của Kondo tại Dance Triennale Tokyo 2012, và các tác phẩm của Ko Murobushi.

 Từ năm 2010, Nakamura bắt đầu tự biên đạo các vở múa riêng của mình. Cô huy động tất cả các yếu tố của một chương trình biểu diễn, trong đó có âm nhạc, lời nói, câu chuyện, đạo cụ và các mối quan hệ, để sáng tác các tác phẩm vừa ấm áp vừa sắc nét. Nakamura cũng phát triển một chương trình workshop với tên gọi “Pop Song Switches” (Nhạc pop chuyển mạch), trong đó người tham gia được hướng dẫn để múa vào vai nhân vật của những bài hát quen thuộc, và giới thiệu nó tại nhiều nơi của Nhật Bản.

 Ngoài ra, trong lĩnh vực múa đương đại, cô làm việc với vai trò chỉ đạo sân khấu và biên đạo cho Nhà hát Tân quốc gia Tokyo. Nakamura cũng tích cực trong công việc truyền thông, biểu diễn trên các kênh truyền hình thương mại và video âm nhạc “Hello Kitty” của Avril Lavigne.

 Trong năm 2014, cô được mời biểu diễn tại Liên hoan sân khấu quốc tế ở Sibiu, Romania vào tháng 6, chương trình lưu trú “Wales Lab” của Nhà hát Quốc gia Wales vào tháng 8, và Liên hoan múa đôi ở Tokyo vào tháng 11 và 12.

 Nakamura đã giành được Giải Giám khảo, Giải nhất hợp phần thứ nhất tại cuộc thi múa NEXTREAM21, Giải Giám khảo và Giải của Liên hoan sân khấu quốc tế Sibiu tại Yokohama Dance Collection EX 2013.

■  Một số ảnh PR

©BOZZO ©BOZZO
©BOZZO ©BOZZO

Thông cáo báo chí:

Tiếng Việt

Tiếng Anh

■ Mọi thắc mắc và đăng ký phỏng vấn nghệ sĩ múa/biên đạo múa, xin liên hệ tại:

Ms. Hương (04-3944-7419 ext: 106) / Mr. Kawai (04-3944-7419  ext: 109)

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam

27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam         TEL 04 3944 7419       www.jpf.org.vn