トークイベント:日越合作絵本『トモダチ』ができるまで | JPF

talkehon2021-design-fb-event-j-622x350-8505433

国際交流基金ベトナム日本文化交流センターは、今年1月に日越合作絵本『Nhung nguoi ban(トモダチ)』がベトナムで出版されたことを踏まえ、この制作に携わった日本人絵本作家のあいはらひろゆきさんとベトナム人イラストレーター兼漫画家のDomDomさんとの対談によるトークイベントを開催します。

この絵本では、あいはらさんがストーリーを制作し、イラストをDomDomさんが担当しています。

一冊の絵本を制作・出版するまでの交流や協働の過程の中で、お互いがどのような刺激や影響を受けたのか、また印象に残っている出来事など、日本在住のあいはらさんと会場をオンライで繋ぎ、リモートでお話しいただきます。

また、あいはらさんは、キャラクター開発・プロディーサーとしてもご活動されており、日本のキャラクター文化に関する研究も行われています。当日は、これまでのご経験から、DomDomさんとともにベトナムで制作する絵本に登場するキャラクターを生み出す際に、特に意識したことなどについてもお話しいただく予定です。

イベントの様子はベトナム日本文化交流センターのFacebook上で生配信します。当日、会場にお越しいただけない場合においても、どこからでもご視聴いただけます。ご興味のある方はぜひお申し込みいただければ幸いです。

イベント情報 

日時    : 2021年4月18日(日)10:00 – 11:30

会場    : 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター 図書館(生配信あり)

申込フォーム:   http://bit.do/TalkEhon2021

参加料   : 無料

言語    : ベトナム語および日本語(同時通訳あり)

講演者(あいはらひろゆき)プロフィール

aihara-hiroyuki-234x350-54112061961年仙台市生まれ。長女の誕生をきっかけに初めて書いた絵本『くまのがっこう』が大ヒットし、絵本作家に。『くまのがっこう』(ブロンズ新社)は累計発行部数200万部を超え、海外でも刊行、映画化もされる日本を代表する絵本キャラクターとなる。

ベトナムでも近日6作品が発売予定。

講演者(DomDom)プロフィール

dom-dom-350x350-2784666フリーランスで活動するベトナム人のイラストレーター兼漫画家。2019年、ベトナムで開催されたScholastic Picture Book Awardにおいて、絵本『屋根の上の少女と浜辺の少年』が受賞し、その画力が注目されている。

お問い合わせ

My (Ext. 113) / 杉崎 (Ext. 160)

国際交流基金ベトナム日本文化交流センター

The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam

27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam       TEL 024-3944-7419    www.jpf.org.vn

www.facebook.com/japanfoundation.vietnam