Tiếng Việt | English
 

図書館
ベトナム日本文化交流センター
27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi - Tel: (+84 4) 3944 7419 (ext. 127 or 118)
*****

国際交流基金ベトナム日本文化交流センターでは、豊富な情報を提供するため、日本関連書籍と国際交流基金の出版物を保管する図書館を一般に開放いたします。

開架時間
土～金　：　午前9:30 ~ 11:30　午後12:30 ~ 18:00
休室日　：　日曜・月曜および国民の祝日

2012年　図書館の休室日



図書館のイベント

- Truc Diep 茶道クラブ
代表的な日本文化の一つである茶道を紹介するため、日本文化に興味を持っている方々を対象に2009年10月から国際交流基金ベトナム日本文化交流センターおよびTruc Diep 茶道クラブは毎月2回茶道紹介・茶道体験会を開催しております。

時間：毎週・土曜日　14:00 ~ 16:00
• 　プログラム：
- 茶道の紹介
- 茶道の練習
•　連絡先： trucdiep.sado@gmail.com

室内で利用可能なサービス

1. 書籍、雑誌、漫画等の閲覧
2. DVDおよびCDの視聴
3. 書籍・雑誌（2ヶ月以上のバックナンバーのみ）の貸出し

DVDルームのご利用案内

DVDルームは、当センター所蔵のDVDを視聴するための施設です。当センター図書館会員の方であれば、どなたでも、ご利用になれます。（なお、DVDの貸出サービスは行っておりません。）

◆利用方法

1）見てみたいDVD（一度に2枚・セットまで）を棚から選び、会員カードと一緒にカウンターまでお持ちください。
2）荷物がある場合には、荷物をカウンターに預けていただいた後、会員カードと引き換えに、DVD視聴カード（氏名、視聴DVD情報、ブース番号、利用開始時間、終了予定時間等を記入したカード）及びご利用案内カード、ヘッドフォン、リモコン操作、DVDをお渡しいたします。
3）利用時間は、最長3時間までとします。空いている場合は、延長可能です。
4）一度に3名様まで同じDVDを同時に視聴することができます。グループでの視聴をご希望の場合は、代表者のみ手続きを行ってください。
5）個人での持ち込み資料の視聴、長時間にわたる睡眠は、原則禁止です。
6）視聴後は、DVD、ヘッドフォン、DVD視聴カード、ご利用案内カードをカウンターに返却し、会員カード、荷物等を受け取ってください。

一般規定

1. 入館する際、所持品は図書館入り口前に設置されたロッカーに入れてください。
2. 携帯電話は電源を切るか、マナーモードに設定してください。通話は図書館の外でお願いします。
3. 以下の行為は禁止いたします。
① 室内での喫煙および飲食
② 他のお客様に迷惑の掛かる騒音や行為
③ 書籍・雑誌等の切り抜きや損傷
④ 書籍・雑誌・DVD等の無断持ち出し
4. 成人同伴者のいない小さなお子様の入室はお断りさせていただくことがあります。

書籍等の貸出し

1. 書籍等を借り出す際には、会員登録をした上でカウンターで手続きを行ってください。図書カードの貸出しは禁止されております。
2. 会員は最長2週間で書籍２冊、雑誌２冊まで借りることができます。
3. 図書館スタッフにご連絡していただくと、その書籍・雑誌が予約中でない限り、貸出期間を1週間延長することができます。ご連絡がない場合、図書館スタッフよりご連絡する場合があります。なお、延長は一回のみ可能です。
4. 延滞料は、返却期限を1週間過ぎても何も連絡がなく返却がない場合に、1日につき1冊1,000ドンが加算されます。 2週間以内に延滞料の支払いがなく、書籍・雑誌が返却されない場合、会員登録は抹消され、保証金は返金されません。
5. DVD・CD・漫画・直近2ヶ月以内の雑誌、または赤丸印が付いている書籍は貸出できません。
6. 貸出書籍の紛失または損傷があった場合には、その書籍の購入代金と同等額の弁償金を請求させていただきます（支払期限1ヶ月以内）。貸出前の書籍の点検について、ご協力をお願いします。万が一、損傷等を見つけた場合には、ただちに図書館スタッフにお知らせください。
7. 室外で行われたコピー等、著作権に触れる行為に対して、センターは一切責任を負いません。

会員登録方法

1. 登録資格
　 ‐ベトナム人および外国籍をもつ一般市民・学生で16歳以上の方。
（16歳以下の場合、学生証や学校発行の証明書で本人確認ができる方に限ります。）
　 ‐外国人の場合、登録申請時から数えて引き続きベトナムに6カ月以上滞在する方。
2. 登録手続
－図書館に用意されている会員申込書に必要事項をご記入の上、以下の必要書類を添えて提出してください。
‐身分証明書（IDカード）、パスポートまたは永住証明書
　（全て原本とコピー1部ずつをご用意ください。）
‐最近撮影された写真2枚(2x3cm)
3. 会員費
‐管理手数料　年間60.000ドン　（払戻なし）
‐保証金　200,000ドン　（払戻あり）
4. 会員の期限
会員カードは1年間有効です。有効期限が切れた場合、会員登録の更新をしてください。会員登録の更新がない場合、自動的に会員情報がシステムより削除されてしまいます。その際は、再度必要書類をご提出いただき再登録が必要となります。
5. 会員カード紛失の場合
　すぐに図書館スタッフまでご連絡ください。再発行の手続きには登録手続と同じ書類をご提出いただき、再発行手数料として5,000ドンが必要となります。

             ※ 会員申込書は以下よりダウンロードすることもできます。