世界初!アンドロイドと学ぶ日本語会話講座 &アンドロイド演劇『さようなら』ベトナム公演

日越友好年記念

世界初!アンドロイドと学ぶ日本語会話講座 &アンドロイド演劇『さようなら』ベトナム公演 女性アンドロイド「ジェミノイドF」ベトナム初上陸!

舞台でアンドロイド役を演じるジェミノイドF @青年団

この度、国際交流基金ベトナム日本文化交流センターでは、日越友好年を記念し、アンドロイド演劇『さようなら』公演及び「アンドロイドと学ぶ日本語会話講座」を開催いたします。

アンドロイド演劇『さようなら』は、国際的に活躍する劇作家の平田オリザ氏(青年団主宰)とアンドロイド開発で世界の最先端をいく石黒浩教授(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)の長年にわたる芸術と科学の相互学術的な協力の結果生まれた、人間俳優とアンドロイドの共演作です。

同作品は、人間とアンドロイドが共存する近未来的な設定で、死を目前にした女性と、その語り相手のアンドロイドの会話劇を通して、人間らしさや、人間の生と死とは何かという問いを投げかけます。

ベトナム初公演となる今回の公演では、公演後に、平田オリザ氏によるアフタートーク「アンドロイド演劇について」をベトナム語逐語訳付きで開催するとともに、世界初の試みとして、後日、別会場にて、ベトナム人の日本語学習者を対象に、「アンドロイドと学ぶ日本語会話講座」(平田オリザ氏監修)を開催いたします。

日本語会話講座では、アンドロイドに親しんでもらう導入スキットから会話を始め、学習者自身が作成した会話モデルをアンドロイドと実習していくパイロット的な授業を展開します。

2012年3月に平田オリザ氏の講演会、同年8月に石黒浩教授の講演会を実施したベトナムにおいて、満を持してのアンドロイドの実物の来越に、ベトナムの日本語学習者をはじめ、メディアや日本の芸術・科学に関心のある幅広い層から関心が寄せられ、大きな反響を得られることが期待されます。

sfs

アンドロイド演劇『さようなら』公演


【日時】 2013年8月31日(土) ※3回公演があります。
[開場]09:30 [開演]10:00
[開場]14:30 [開演]15:00
[開場]19:30 [開演]20:00
sfs
【会場】 労働者劇場/Worker’s Theatre
42 Trang Tien, Hoan Kiem, Hanoi
sfs
【入場料】 無料。但し、事前配布のチケット入手が必要。
【チケット配布先】
15:00と20:00の回のチケット配布は終了しました。
国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
[営業時間:09:30~18:00、無休]
sfs
【備考】 チケットは、お一人様につき、原則、2枚まで。
15歳未満のお子様は、原則、入場をお断りさせていただきたく、
ご協力いただきますよう、お願い申し上げます。

【制作】 大阪大学、ATR石黒浩特別研究室、(有)アゴラ企画・青年団
sfs
【ベトナム主催】 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
sfs
【作・演出】 平田オリザ
【アンドロイド開発】 石黒浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)
sfs
【出演】 ジェミノイドF (アンドロイド役)
井上三奈子 (アンドロイドの動き・声)
村田牧子 (主人役)
星野拓也 (運送業者の男役)
sfs
【ロボット側ディレクター】
力石武信
(大阪大学石黒研究室/コミュニケーションデザイン・センター)
【舞台美術】 杉山至
【舞台監督】 河村竜也
【照明】 西本彩
【音響】 泉田雄太
【制作】 西尾祥子

sfs

アンドロイドと学ぶ日本語会話講座


【日時】 2013年9月2日(月)
1)初中級レベル向け 09:00~11:20
2)中上級レベル向け 14:00~16:20
sfs
【会場】 ハノイ図書館 (54E Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi)
sfs
【対象者】 1)初中級レベル向け
日本語能力試験N3、N4、旧2級、旧3級の資格を持つベトナムの方
2)中上級レベル向け
日本語能力試験N2以上の資格を持つベトナムの方
sfs
【定員】 各25名
【受講料】 30,000ドン
sfs
【申込方法】 受講料、日本語能力試験合格証明書を持参のうえ、ベトナム日本文化交流
センターにてお申し込みください。(先着順)
定員になり次第、締め切りますが、見学者としても登録できます。
なお、見学は、事前登録者のみに限り、日本語能力試験合格証明書
持参の方を優先いたします。
sfs
【申込期間】 8月13日(火)~8月26日(月)09:00まで
【申込窓口】 月~金 08:30~17:30 Ms. Linh(3F)
土 09:30~11:30/12:30~18:00 Ms. Quynh (1F)
sfs
【講師】 雄谷マユミ(ベトナム日本文化交流センター講師)
青年団の劇団員
sfs
【監修】 平田オリザ
sfs
【備考】 原則、ベトナム人日本語学習者のみを対象とした非公開講座です。
(但し、メディアによる取材は受付いたしますので、ご希望の場合は、
上記問合せ先まで、ご連絡ください。)

sfs
【問合せ先】

国際交流基金ベトナム日本文化交流センター(担当:吉岡)
27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi│TEL(携帯)+84-(0)123-384-4138
Email:norihiko_yoshioka@jpf.org.vn


Views: 3,416
コメント


0 コメント

レンダー
  • [事務室営業時間] 08:30 – 12:00 / 13:30 – 17:30
  • [図書館営業時間]     09:30 – 12:00 / 13:00 – 18:00
  • [展覧会営業時間]    09:30 – 18:00
去のイベント